林玠洲部落格

台語歌之有別國語歌有三個特色!

第一是另有隱喻!第二是唱出心聲!第三是吻合詩詞!

像最原唱蘇芮的花若離枝!

其中花離枝!葉落土!.............

這個是隱喻!

是說愛人若換了!情事已非!

但是我想這是

作者蔡振南學雨夜花!望春風!等歌曲

在日治時代隱喻台灣人心聲的手法!

後來

孤女的願望!行船人純情曲!心事誰人知!等歌

都唱出中下階層很多人的心聲!!!!!!!!!
成為台語的重大特色!

強調有如韓愈所說的!樸實的真情真意!

要流眼淚時!不必咬文嚼字!也不必先找毛巾!更不用在乎姿態美否!

悲情時!就盡情哭泣!

這個風潮在畫壇也是如此

也有一股樸實風在流行!

最後

比如唐詩宋詞幾百首!

都可以用唱的!

但是最好聽的是原閩南音的台語!

因為這是道道地地的中原音!

而國語北京話是東北滿清統治全中國時帶到北京的!

那不是中原音!

所以用北京話唱唐詩宋詞有少一味的感覺!

就是這樣

台語歌有唐詩宋詞的味道

最明顯是蔡振南的空笑夢!

跟唐詩一樣!每一個字都意義重大!

所以每一字都獨到的聲音表情!!!!!!!

以上都是國語歌看不到的!

可以說

台語歌是海洋歌曲!國語歌是大陸歌曲!